Bitte lies diese Lizenzvereinbarung und eventuelle Zusatzbedingungen sorgfältig durch (zusammen „Vereinbarung"). Im Konfliktfall zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den Zusatzbedingungen haben die Zusatzbedingungen Vorrang. Die Software, die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellt wird, ist durch Urheberrechte und andere nationale und internationale Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Indem du diese Software installierst, nutzt oder eine Kopie davon erstellst, akzeptierst du diese Lizenzvereinbarung.
DE - Deutsch: Lizenzvereinbarung Sennheiser AMBEO Soundbar | Plus SB02 Software Package, VERSION (alle) (Kopie)

Bitte lies diese Lizenzvereinbarung und eventuelle Zusatzbedingungen sorgfältig durch (zusammen „Vereinbarung"). Im Konfliktfall zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den Zusatzbedingungen haben die Zusatzbedingungen Vorrang. Die Software, die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellt wird, ist durch Urheberrechte und andere nationale und internationale Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Indem du diese Software installierst, nutzt oder eine Kopie davon erstellst, akzeptierst du diese Lizenzvereinbarung.

1. Nutzungsrecht

Die Sonova Consumer Hearing GmbH (im Folgenden „Sonova CHB") räumt dir ein nicht-exklusives und nicht-übertragbares Recht ein, die unter dieser Lizenzvereinbarung bereitgestellte Software und die zugehörige Dokumentation zur Verwaltung und Steuerung von Sonova CHB Produkten zu nutzen, die ausschliesslich für diesen Zweck vorgesehen sind. Ohne eine separate schriftliche Lizenzvereinbarung ist es nicht gestattet, die Software für die Verwaltung oder Steuerung anderer Hardware als der von Sonova CHB zu verwenden.

2. Einschränkungen

Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das Eigentumsrecht an der Software und allen damit verbundenen Rechten an geistigem Eigentum – einschliesslich, aber nicht beschränkt auf – Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software verbleibt bei Sonova CHB und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilierung der Software sind nur zulässig, wenn ein gesetzlicher oder vertraglicher Anspruch darauf besteht. Neben den in dieser Lizenzvereinbarung gewährten Rechten, insbesondere in Bezug auf Marken oder Handelsnamen von Sonova CHB, werden im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder gewährt.

3. Gewährleistung

Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software vollständig fehlerfrei zu erstellen. In ihren Eigenschaften entspricht die Software der von Sonova CHB herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Sonova CHB übernimmt keine Garantie für Eigenschaften, die über den Umfang ihrer vertraglichen Anwendbarkeit hinausgehen.

Wenn du die Software als Unternehmer nutzt, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr begrenzt.

4. Haftungsbeschränkung

Im Falle einer fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Sonova CHB bis zur Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen Schadens.

Darüber hinaus haftet Sonova CHB für Schäden, die auf grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten beruhen, sofern sich der Schaden auf Leben, Körper oder Gesundheit einer Person bezieht oder sofern Sonova CHB eine Garantie für die Erfüllung von Pflichten übernommen hat oder sofern die Haftung durch das Produkthaftungsgesetz bestimmt ist.

Weiterhin haftet Sonova CHB, soweit wesentliche Vertragspflichten verletzt werden, wobei wesentliche Vertragspflichten solche sind, die die ordnungsgemässe Ausführung des Vertrags erst möglich machen und auf deren Erfüllung du entsprechend vertrauen kannst.

Um mögliche Schäden zu begrenzen, wird dir empfohlen, deine eigenen, von der Software verarbeiteten Daten vor Verlust zu schützen, auch unabhängig von der Software. Diese Empfehlung berührt nicht die Haftung gemäss den vorgenannten Absätzen dieses Abschnitts 4.

5. Beendigung dieser Vereinbarung

Diese Vereinbarung ist bis zur Beendigung wirksam. Die Beendigung kann durch die vollständige und bedingungslose Deinstallation und Löschung der Software oder Zerstörung deiner jeweiligen Datenträger oder Ausserbetriebnahme des Geräts erfolgen. Sonova CHB wird diese Vereinbarung unverzüglich und ohne Vorankündigung beenden, sobald du eine deiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung verletzt. In jedem Fall der Beendigung der Vereinbarung musst du die Software deinstallieren und alle Kopien der Software dauerhaft löschen oder zerstören oder das Gerät ausser Betrieb nehmen.

6. Rechtswahl und Gerichtsstand

Soweit du Unternehmer bist, gilt für die aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung resultierenden Beziehungen deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. In diesem Fall ist Gerichtsstand das zuständige Gericht am Sitz von Sonova CHB.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Telefon: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Gültig ab März 2022

Lizenzerklärung / Quellcode-Erklärung

Dieses Produkt bzw. die hier zum Download angebotene Software enthält Softwarecode, der von Dritten entwickelt wurde, einschliesslich Softwarecode, der der GNU General Public License Version 2 („GPL"), GNU Lesser General Public License („LGPL"), Mozilla Public License („MPL") und GNU Free Documentation License („GFDL") unterliegt.

Alle unter LGPL lizenzierten Quellcode-Pakete, die in dieser Firmware verwendet werden, können von folgender Adresse heruntergeladen werden:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02m/images/image-plus.swu

Zusätzlich kannst du über die implementierte Schnittstelle der AMBEO Soundbar | Plus auf das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software zugreifen. Du kannst diese Benutzeroberfläche auf einem Computer oder einem mobilen Gerät über einen Internetbrowser öffnen. Voraussetzung dafür ist, dass der Computer/das mobile Gerät mit dem WLAN der Soundbar verbunden ist („AMBEO Soundbar Plus [Seriennummer]").

Öffne einen Internetbrowser auf deinem Computer/mobilen Gerät und gib http://ambeo in die Adresszeile ein. Die Benutzeroberfläche wird geladen und du kannst die Lizenzbedingungen öffnen.

Darüber hinaus kannst du die kostenlose „Sennheiser Smart Control" App verwenden, um das Quellcode-Paket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software anzuzeigen (um auf die Informationen zuzugreifen, gehe zu „Einstellungen > Info > Lizenzen").

Schriftliches Angebot für unter Open Source lizenzierte Quellcodes

Wir stellen die anwendbaren GPL/LGPL/MPL/GFDL-Quellcodedateien auf Anfrage per CD-ROM oder einem ähnlichen Speichermedium gegen eine nominale Gebühr für Versand- und Medienkosten zur Verfügung, wie dies unter der GPL/LGPL/MPL/GFDL zulässig ist. Dieses Angebot ist 3 Jahre lang gültig.

GPL/LGPL/MPL/GFDL Anfragen:

Bitte richte alle GPL/LGPL/MPL/GFDL Anfragen an folgende Adresse: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Telefon: +49 5130 9490-000,

E-Mail: chb-opensource@sonova.com

Keine Gewährleistung

Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; auch ohne die stillschweigende Gewährleistung der MARKTREIFE oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Weitere Informationen findest du in der GNU General Public License. IN KEINEM FALL, ES SEI DENN, DIES IST DURCH GELTENDES RECHT VORGESCHRIEBEN ODER SCHRIFTLICH VEREINBART, HAFTET EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DAS PROGRAMM WIE OBEN ERLAUBT MODIFIZIEREN UND/ODER WEITERVERBREITEN KANN, DIR GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, SPEZIELLER, ZUFÄLLIGER ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS ERGEBEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST ODER DATEN, DIE UNGENAU GERENDERT WERDEN, ODER VERLUSTE, DIE DIR ODER DRITTEN ENTSTEHEN, ODER EIN VERSAGEN DES PROGRAMMS, MIT ANDEREN PROGRAMMEN ZU ARBEITEN), SELBST WENN DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE ANDERE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

DE - Deutsch: Lizenzvereinbarung Sennheiser AMBEO Soundbar | Plus SB02 Software Package, VERSION (alle)

Lizenzvereinbarung für Nutzer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz

Bitte lies diese Lizenzvereinbarung und weitere etwaig ergänzend zur Verfügung gestellte Bedingungen (insgesamt „Vereinbarung") gründlich. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen haben die ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen Vorrang. Die unter dieser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich und unter weiteren nationalen und internationalen gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder durch das Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptierst du diese Lizenzvereinbarung.

1. Nutzungsrecht

Die Sonova Consumer Hearing GmbH (nachfolgend "Sonova CHB") räumt dir ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der unter dieser Lizenzvereinbarung überlassenen Software und zugehöriger Dokumentation ein, zur Administration und Kontrolle ausschliesslich dafür vorgesehener Sonova CHB Produkte. Es ist ohne eine gesonderte schriftliche Lizenzvereinbarung nicht erlaubt, die Software zur Administration oder Kontrolle anderer Hardware zu nutzen, als solcher von Sonova CHB.

2. Beschränkungen

Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das danach geschützte Eigentum an der Software und allem damit verbundenen geistigem Eigentum, einschliesslich – jedoch nicht beschränkt auf - Modifikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei Sonova CHB und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt. Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten Rechte hinaus, insbesondere betreffend Marken oder Handelsbezeichnungen von Sonova CHB, werden mit dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder eingeräumt.

3. Gewährleistung

Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software vollkommen frei von Mängeln zu erstellen. Die Software entspricht in ihren Eigenschaften der von Sonova CHB herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Eine Gewährleistung für Eigenschaften, die über die insoweit vertragsgemässe Nutzbarkeit hinausgehen übernimmt Sonova CHB nicht.

Sofern du die Software als Unternehmer nutzt, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.

4. Haftungsbeschränkung

Bei der fahrlässigen Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haftet Sonova CHB bis zur Höhe des vorhersehbaren vertragstypischen Schadens.

Sonova CHB haftet darüber hinaus für Schäden aus grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten, soweit die Schäden Leben, Körper oder Gesundheit eines Menschen betreffen oder soweit Sonova CHB für die Pflichterfüllung eine Garantie übernommen hat oder das Produkthaftungsgesetz eine Haftung bestimmt.

Weiterhin haftet Sonova CHB, sofern vertragswesentliche Pflichten verletzt werden, wobei vertragswesentliche Pflichten solche sind, die die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung du entsprechend vertrauen darfst.

Zum Zwecke der Begrenzung eines möglichen Schadens wird dir empfohlen, mit Hilfe der Software verarbeitete eigene Daten auch selbst und unabhängig von der Software vor Verlust zu sichern, wobei diese Empfehlung nicht die Haftung nach den vorgenannten Absätzen dieser Ziffer 4. berührt.

5. Beendigung dieser Vereinbarung

Diese Vereinbarung ist wirksam bis zu deren Kündigung. Die Kündigung kann durch die vollständige und vorbehaltlose Deinstallation und Löschung der Software bzw. Zerstörung deiner betreffenden Datenträger oder Ausserbetriebnahme des Gerätes erfolgen. Seitens Sonova CHB wird diese Vereinbarung unmittelbar und ohne eine darauf bezogene Nachricht an dich beendet, sobald du gegen eine der nach dieser Vereinbarung für dich bestehenden Pflichten verstösst. In jedem Fall der Beendigung dieser Vereinbarung musst du die Software deinstallieren und alle Kopien hiervon dauerhaft löschen bzw. zerstören oder das Gerät ausser Betrieb nehmen.

6. Rechtswahl und Gerichtsstand

Sofern du Unternehmer bist, findet für die aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung resultierenden Beziehungen deutsches Recht Anwendung, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist in diesem Fall am für den Sitz von Sonova CHB sachlich zuständigen Gericht.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Stand: März 2022

Lizenzerklärung / Quelltexterklärung

Dieses Produkt bzw. die hier zum Download angebotene Software beinhaltet von Dritten entwickelten Softwaretext, einschliesslich Softwaretext, der der GNU General Public License Version 2 („GPL"), GNU Lesser General Public License („LGPL"), Mozilla Public License („MPL") und GNU Free Documentation License („GFDL") unterliegt.

Alle Quelltextpakete, die unter der LGPL lizenziert sind und in dieser Firmware verwendet werden, können heruntergeladen werden unter:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02mcn/images/image-plus-cn.swu

Darüber hinaus kannst du auf das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software über die implementierte Schnittstelle der AMBEO Soundbar | Plus zugreifen. Du kannst diese Benutzeroberfläche auf einem Computer oder einem mobilen Gerät über einen Internetbrowser öffnen. Voraussetzung dafür ist, dass der Computer/das mobile Gerät mit dem WLAN der Soundbar verbunden ist („AMBEO Soundbar Plus [Seriennummer]").

Öffne einen Internetbrowser auf deinem Computer/mobilen Gerät und gib http://ambeo in der Adressleiste ein. Die Benutzeroberfläche wird geladen und du kannst die Lizenzbedingungen öffnen.

Darüber hinaus kannst du mit der kostenlosen „Sennheiser Smart Control" App das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software einsehen (um an die Informationen zu gelangen öffne „Einstellungen>Informationen>Lizenzen").

Schriftliches Angebot für Open-Source-lizenzierten Quelltext

Auf Anfrage stellen wir die anwendbaren GPL/LGPL/MPL/GFDL-Quelltextdateien auf CD-ROM oder einem ähnlichen Speichermedium gegen eine Schutzgebühr zur Verfügung. Die Schutzgebühr wird erhoben, um die Versand- und Medienkosten zu decken, die unter der GPL/LGPL/MPL/GFDL zulässig sind. Dieses Angebot ist 3 Jahre gültig.

GPL/LGPL/MPL/GFDL-Anfragen:

Bitte richte alle GPL/LGPL/MPL/GFDL-Anfragen an die folgende Adresse: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Telefon: +49 5130 9490-000, E-Mail: chb-opensource@sonova.com

Keine Gewährleistung

Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; auch ohne die stillschweigende Gewährleistung der MARKTREIFE oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Weitere Informationen findest du in der GNU General Public License. IN KEINEM FALL, ES SEI DENN, DIES IST DURCH GELTENDES RECHT VORGESCHRIEBEN ODER SCHRIFTLICH VEREINBART, HAFTET EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DAS PROGRAMM WIE OBEN ERLAUBT MODIFIZIEREN UND/ODER WEITERVERBREITEN KANN, DIR GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, SPEZIELLER, ZUFÄLLIGER ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS ERGEBEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST ODER DATEN, DIE UNGENAU GERENDERT WERDEN, ODER VERLUSTE, DIE DIR ODER DRITTEN ENTSTEHEN, ODER EIN VERSAGEN DES PROGRAMMS, MIT ANDEREN PROGRAMMEN ZU ARBEITEN), SELBST WENN DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE ANDERE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Ja, ich stimme zu.

Ja, ich stimme zu.

Download
Zurück zur Produktseite

Zurück zur Produktseite

AMBEO Soundbar | Plus
Version für AMBEO Soundbar | Plus SB02 (globale Version – nicht für Soundbar SB02 China)

HINWEIS: Was du nach diesem Firmware-Update brauchst: Deine AMBEO Soundbar muss mit einem Netzwerk verbunden sein, damit du sie über die Smart Control App steuern kannst.

Für ein manuelles Update: Lade dieses Firmware-Update-Paket runter und kopiere es auf einen USB-Stick. Schließ den Stick an die Soundbar an, schalte sie ein und halte die Setup-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Das Update startet dann.